-
1 destillation
destillation [dɛstila'ʃuːn] (-en; -er) Destillation f -
2 Destillation
food.ind. Dest. -
3 дистилляция воды
дистилляция воды
Процесс выпаривания и конденсации, используемый для получения воды высокой степени чистоты.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистилляция воды
-
4 вакуумная дистилляция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуумная дистилляция
-
5 вакуумная перегонка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуумная перегонка
-
6 дистилляция многокомпонентной смеси
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дистилляция многокомпонентной смеси
-
7 совместная перегонка
Destillation mit Zusatzstoff, KodestillationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > совместная перегонка
-
8 перегонка
-
9 перегонка
Destillation f.Destillieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перегонка
-
10 дестилляция
Destillation f.Destillieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дестилляция
-
11 дистилляция
Destillation f.Destillieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дистилляция
-
12 дистилляция
-
13 перегонка
-
14 дистилляция
Destillation f -
15 перегонка
Destillation f -
16 distillation
nounDestillation, die; (fig.) Herausdestillieren, das; (result) Destillat, das* * *noun die Destillation* * *dis·til·la·tion[ˌdɪstɪˈleɪʃən]n\distillation front Vorlauf m\distillation process Destillationsverfahren nt\distillation tail Rückstände pl, Hochsiedendes nt* * *["dIstI'leISən]n* * *distillation [-ˈleıʃn] s1. CHEM, TECH Destillation f:destructive distillation Zersetzungsdestillation;dry distillation Trockendestillation;vacuum distillation Vakuumdestillation;distillation flask Destillierkolben m2. CHEM, TECH Destillat n3. Brennen n (von Branntwein)4. Extrakt m, Auszug m5. fig Quintessenz f, Wesen n, Kern m* * *nounDestillation, die; (fig.) Herausdestillieren, das; (result) Destillat, das* * *n.Destillation f. -
17 дистилляция
дистилля́ци|я<-и>дистилля́ция сме́си Destillation f der Mischungenфракцио́нная дистилля́ция fraktionelle Destillation fмолекуля́рная дистилля́ция molekulare Destillation f* * *n1) chem. Destillation2) road.wrk. Destillierung, Schwellung3) oil. Abtreiben, Umsieden4) food.ind. Abzug, Brennen, Destillieren, Kornbrennen, Abbrennen, Abziehen5) aerodyn. Siedetrennung -
18 вакуумная перегонка
adj1) eng. Vakuumdestillation2) oil. Destillation Vakuum, Destillation im Vakuum, Destillation in Vakuum, Destillation unter vermindertem Druck -
19 дробная перегонка
adj1) eng. Fraktionierdestillation, Fraktionieren, Fraktionierung, franktionierte Destillation2) oil. absatzweise Destillation, gebrochene Destillation3) food.ind. fraktionierte Destillation -
20 перегонка в вакууме
n1) gener. Vakuumdestillation2) oil. Destillation Vakuum, Destillation im Vakuum, Destillation in Vakuum, Destillation unter vermindertem Druck3) food.ind. Unterdruckdestillation
См. также в других словарях:
Destillation — (hierzu Tafel »Destillationsapparate für Großbetrieb« mit Text), Trennung flüchtiger Flüssigkeiten von nicht oder schwerer flüchtigen Substanzen durch Wärme. Der Destillationsapparat besteht aus einem Gefäß, in dem das der D. zu unterwerfende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Destillation [1] — Destillation, chemische oder chemisch technische Operation, bei der verdampfbare, flüssige, flüchtige, in Gefäßen befindliche Körper von nicht oder wenig flüchtigen Substanzen dadurch getrennt werden, daß man sie durch Zuführung von Wärme in… … Lexikon der gesamten Technik
Destillation — Destillation. Die Kunst, aromatische, geistige und andere Stoffe aus Körpern auszuziehen, um Extrakte oder Verbindungen zu bilden, welche zu einem gewissen Zwecke dienen sollen. Man thut z. B. in ein Gefäß Weingeist mit zerstoßenen Orangenschalen … Damen Conversations Lexikon
Destillation [2] — Destillation, fraktionierte. Eine in der chemischen Praxis vielfach angewendete Methode zur Trennung verschieden flüchtiger Stoffe aus ihrer Mischung ist die sogenannte fraktionierte Destillation, die man in der Industrie gewöhnlich als… … Lexikon der gesamten Technik
Destillation — (v. lat.), die unter Anwendung des Feuers bewirkte Zersetzung chemisch zusammengesetzter Substanzen, um einen ihrer Bestandtheile auszuscheiden u. in einem besonderen Behälter aufzufangen. A) Nasse D., chemische Operation, welche den Zweck hat,… … Pierer's Universal-Lexikon
Destillation — (lat.), Abdestillieren, Abziehen, chem. Verfahren, bei dem unzersetzt flüchtige Körper in geeigneten Apparaten (Retorten oder Destillationsblasen von Glas oder Metall) durch direkte Feuerung oder mittels Wasserdampfes in Dampf verwandelt und die… … Kleines Konversations-Lexikon
Destillation — Destillation, ist diejenige Operation, durch welche man flüchtige Flüssigkeiten von weniger flüchtigen oder von feuerbeständigen Substanzen abscheidet. Sie wird je nach der Natur der zu destillirenden Flüssigkeiten in metallenen oder gläsernen… … Herders Conversations-Lexikon
Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 … Deutsch Wikipedia
Destillation — ◆ De|stil|la|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Chem.〉 Verdampfung u. anschließende Kondensation (Wiederverflüssigung durch Abkühlen) dieser Flüssigkeit zur Abtrennung einer Flüssigkeit von darin gelösten Feststoffen u. zur Trennung verschiedener Flüssigkeiten 2 … Universal-Lexikon
Destillation — Bei dem Pistoriusschen Apparat (Fig. 1) sind a und b zwei Blasen, c ein Behälter, in dein die zu destillierende Flüssigkeit (die weingare Maische) vorgewärmt wird; h ist eine Niederschlag oder Lutterblase. 1. Pistoriusscher Apparat. Die Maische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Destillation — distiliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distillation vok. Destillation, f; Destillieren, n rus. дистилляция, f pranc. distillation, f … Fizikos terminų žodynas